Artigos Aprenda Ler Facebook

Mapa do Blog

17 de junho de 2016
Depois de seis meses escrevendo, postando, editando e revisando uns 120 posts, o blog Japonês de Anime ficou meio grandinho. Então, com isso, nesse post decidi organizar os outros posts, assim você poderá achar os posts que quiser ler.

Atenção: Há vários links repetidos. (de propósito)
Posts marcados com ☕ são bem longos.

Comece escolhendo uma categoria:

Aprendendo Japonês

Eu criei esses posts para quem tem interesse em começar a aprender Japonês, ou já sabe alguma coisa e quer saber mais.

Níveis: ★☆☆, ★★☆, ★★★
  1. Tópicos Fundamentais
  2. Escrita
  3. Idioma
  4. Japonês Básico
  5. Verbos

Tópicos Fundamentais

Escrevendo Japonês

Idioma

Japonês Básico

Verbos

  1. Introdução
    ★☆☆ ☕ verbos-em-japones (2016年03月)
  2. Presente, passado e futuro
    ★☆☆ ☕ verbos-presente-passado-futuro (2016年06月)
  3. Forma negativa
    ★☆☆ ☕ verbos-forma-negativa (2016年06月)
  4. Forma passiva
    ★★☆ ☕ verbos-na-forma-passiva (2016年06月)

Vocabulário Japonês

Os posts a seguir discutem vocabulário dentro de um certo tema.

Listas de palavras

Posts contendo listas de palavras e suas traduções.
[00] = número de palavras no post.

Antônimos

Familia

Tempo

Outros

Diferenças

Posts que discutem diferenças entre palavras Japonesas com significados parecidos.

Otaku e Anime

Os posts a seguir  explicam coisas que interessam para otakus e fans de anime.

Japonês falado nos animes

Algumas palavras muito usadas nos animes por seus personagens.

Siglas

Indústria mangá e anime

Palavras relacionadas com a indústria anime e mangá.

Inventadas por fans

Outros

Outros posts que escrevi e não sei onde colocar.

(ou precisam ser revisados)

Quer que eu escreva sobre alguma coisa?

Peça por artigos em
pedidos-de-artigos  (2016年02月)

7 comentários:

  1. Anônimo16/10/16 17:37

    Olá, estou começando a aprender japonês, me surgiu uma duvida, o anime ajuda ou é melhor mangá?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Leo17/10/16 04:26

      Olá Erklet.

      Olha, eu não acho que dê para aprender Japonês com anime, especialmente não com ele legendado. O maior problema que você terá aprendendo um novo idioma é a falta de vocabulário e o anime não irá perdoar essa fraqueza. Para conseguir entender um episódio inteiro de anime, você precisará decorar no mínimo todas as palavras do episódio.

      Se você for ler um mangá, mesmo Yotsubato! que é um dos mais fáceis, e estiver começando a aprender Japonês, é normal começar demorar minutos inteiros para conseguir entender uma única página e mesmo assim não entender direito. Isso com ajuda de dicionários ainda por cima.

      Num anime, se você não entender uma palavra você ia ter que ficar repetindo os mesmo 5 segundos até entender o que está sendo dito. Desse ponto de vista o mangá é mais fácil.

      Outro detalhe é que palavras com mesmo som, como kanji 漢字 e kanji 感じ, são fáceis de serem discernidas quando escritas mas não quando são faladas. Outro ponto para o mangá.

      Finalmente, supondo que desse para você aprender mais vocabulário mais rápido com anime do que com mangá, o que eu não acredito, ainda haveria o problema que você seria praticamente um analfabeto.

      Você ia conseguir pronunciar e entender a pronúncia das palavras e seus significados, mas sem ter experiência suficiente lendo kanji, você ia ter enormes problemas para ler um artigo em Japonês, um post num fórum em Japonês, ou o texto de um jogo em Japonês.

      Enfim. É melhor o mangá.

      Dê uma olhada nesse artigo quando tiver tempo: http://www.japonesdeanime.com.br/2016/02/aprender-japones-sozinho.html

      Excluir
  2. Unknown25/10/16 12:09

    eu aprendi japones assistindo a animes mais eu tive que assistir muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuitooooooooooooooooooooossssss episodios para poder ficar fluente no idioma,mas o unico problema era hiragana e katakana mas agora nao mais graças ao (japonesdeanime.com) valeu mesmo aibou

    ResponderExcluir
  3. Unknown15/9/17 22:42

    Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. Anônimo2/12/17 18:26

    Boa meu amigo, seu site é muito bom, obrigado pela ajuda!

    ResponderExcluir
  5. Unknown31/1/19 17:02

    Quero agradecer e dizer que ainda faço pesquisas nesse blog, nunca o desative, o considero um dos (senão o) mais completo site sobre o assunto!

    ResponderExcluir
  6. マタオス24/10/19 10:53

    Como disse a Paula Queiroz, o conteúdo é muito bom, by far o melhor em português. Valeu pelos posts e, se possível, acrescente novos de vez em quando.

    ResponderExcluir

Deixe seu komento コメント no posuto ポスト desse burogu ブログ